Con este snippet conseguimos modificar el título por defecto que pone el widget de «Archive Title» en la página de Tienda cuando creamos una plantilla de Archivo de Productos.

Antes:

Después:

Es especialmente útil si creamos una misma plantilla de archivo para la página de Tienda y Categorías. El snippet también contempla la opción de poder renombrar el título de alguna página de Categoría si queremos.